Ljupke dame, spremne za svoj posao, bilo da stoje, bilo da laže, sve je moguće.
Krásné dámy, připravené na zavolání, Na stojáka, na zádech, nebo jakkoliv jinak.
Da li je moguće da je on onaj stari zatvorenik koga sada plima povlači?
Je možné, že je to ten starý kriminálník, kterého tehdy odnes odliv?
Bolesti srca i krvnih sudova i dalje ubijaju više ljudi - ne samo u ovoj zemlji, nego i širom sveta - od svega ostalog zajedno, a ipak potpuno ih je moguće sprečiti kod skoro svih.
Srdeční a cévní nemoci zabíjejí stále více lidí --a ne jen v této zemi, ale na celém světě -- víc než všechny ostatní dohromady, přičemž jim můžeme předejít.
Kako je moguće da tamo odemo na balkon?
Jak bychom se jenom dostali na balkón?
Projekat "Licem u lice" je pokazao da je moguće ono za šta smo mislili da nije - i znate šta, čak je i lako.
Face 2 Face ukázal, že to, co jsme považovali za nemožné, bylo možné -- a víte co? Dokonce snadné.
Koliko god to neverovatno zvučalo, jednom sam sreo čoveka sa Papue, i pitao ga kako je moguće da je to tako.
No a byť to zní neuvěřitelně, jednou jsem se zeptal jednoho Papuánce, zda to vůbec může být pravda.
Kako je moguće da deca primenjuju statistiku?
Jak je potom možné, že statistiku provádějí malé děti?
Malo smo pričali danas o tome kako pričati sa nekim ko laže i kako je moguće uočiti laž.
Takže jsme si řekli něco o tom jak mluvit s lhářem a jak poznat lež.
Da li je moguće da tu ima nešto više?
Mohlo by za tím být něco více?
da li je moguće navesti ljude da se pretvaraju i da li bi zbog toga više učestvovali?
Je možné je přimět k tomu, aby to předstírali a vedlo by je to potom k větší aktivitě?
Kada se osećate moćno, verovatno ćete uraditi ovo, ali takođe je moguće da kada se pretvarate da ste moćni, tada se zapravo osećate moćno.
Když cítíte svou moc, je pravděpodobnější, že uděláte toto, ale je také dost možné, že když předstíráte moc, tak se budete pravděpodobně mocnými také cítit.
Došli smo do zaključka da je moguće da ovi mlazevi izviru iz džepova punih tečne vode, koje se nalaze ispod površine Encelada.
Nakonec jsme došli k závěru, že tyto proudy mohou vystupovat z kapes kapalné vody pod povrchem Encelada.
Kako je moguće da ta pomisao u mom mozgu može da pomera materijalne objekte?
Jak se stane, že nějaká myšlenka v mém mozku může hýbat materiálními předměty?
Veoma je komplikovano testirati novi materijal za zgradu ali ovo je dosta snažnije nego što sam očekivao i takođe je lako načiniti ga vodootpornim, a pošto je industrijski materijal takođe ga je moguće učiniti otpornim na vatru.
Takové testování je složité, ale ukázalo se, že jsou mnohem odolnější, než jsem očekával, a protože je to průmyslový materiál, mohou být i voděodolné a nehořlavé.
Mislite li da je moguće kontrolisati nečiju pažnju?
Myslíte si, že je možné kontrolovat něčí pozornost?
Mislim da su to interesantne ideje, ako je moguće.
Myslím, že by to bylo zajímavé, kdybyste mohli.
OK, znači sledeće pitanje je, šta je moguće saznati o fantomskim udovima pomoću eksperimenata?
Takže teď je otázkou, co se pomocí experimentů můžete dozvědět o fantomových končetinách?
Dakle, da li je moguće promeniti način postojanja, transformisati nečiji um?
Je tedy možné změnit náš způsob života a přeměnit svou mysl?
Da li je moguće promeniti naša osećanja, naše osobine, naša raspoloženja?
Je možné změnit naše emoce, rysy, naše nálady?
Najbolja stvar je da postanem što je moguće veća. "
Nejlepší věc, co můžu udělat, je se co nejvíc zvětšit."
U ovom slučaju, ja sam samo instrument, forenzičar, ako hoćete, a rezultat je fotografija koja je što je moguće bliža dokumentu.
V tomto případě jsem pouze nástroj, forenzní specialisté, jestli chcete, a výsledkem je fotografie, která se co nejvíce přibližuje dokumentu.
Želim da smislite što je moguće više novih reči.
Chci po vás, abyste vytvářeli tolik slov, kolik jen můžete.
Um El-Sad, Asma, Fajza i mnoge druge žene širom arapskog sveta, pokazuju da je moguće savladati prepreke na putu do obrazovanja, za koje znaju da je najbolje sredstvo do bolje budućnosti.
Umm El-Saad, Asma a Fayza, ale i mnoho dalších žen v arabském světě nám ukazují, že je možné překonat překážky na cestě za vzděláním, jež, jak vědí, je nejlepším prostředkem k lepší budoucnosti.
Pa, izlazeći iz istraživačkih laboratorija upravo sada, za našu generaciju je moguće to uraditi.
No, co přichází z výzkumných laboratoří právě teď pro naši generaci, je možnost to udělat.
(Smeh) Spremni smo za pošiljku što više zlata je moguće."
(smích) Byli jsme připravení na zaslání tolik zlata, kolik jenom šlo."
Pokazali smo da je moguće da zaustavite i vratite unazad napredak ranog raka prostate i raka dojke, samo pravljenjem ovih promena.
Zjišťujeme, že můžete být schopni zastavit a odvrátit vývoj brzkých stádií rakoviny prostaty a, pokud to rozšíříme, i rakoviny prsu, jednoduše zavedením těchto změn.
Mislim da nije hteo da vređa ostatak nauke, mada je bio sa Novog Zelanda, tako da je moguće.
Nemyslím si, že chtěl urazit zbytek vědy, i když byl z Nového Zélandu, takže je to možné..
Zapitajte se sledeće: kako je moguće da 50 procenata američke populacije bude finansijski nepismeno u naciji koja se vodi finansijskim prosperitetom?
Zeptejte se sami sebe: Jak může být 50 % americké populace finančně negramotné ve státě, který je poháněn finanční prosperitou?
Kako je moguće da je Biblija toliko varvarska na nekim mestima, a istovremeno toliko mudra na drugim?
Jak může být Bible na některých místech tak barbarská, a zároveň na jiných tak úžasně moudrá?
A da bih postavio to pitanje -- sreća nije reč koju tako često koristim -- moramo da je raščlanimo na ono što ja smatram da je moguće da se ispituje kada je sreća u pitanju.
A abychom se na tuto otázku mohli zeptat -- štěstí není slovo, které používám často -- museli jsme prozkoumat, jak se můžeme na štěstí ptát.
Prva vrsta vam govori: "Možeš ti to! Uspećeš! Sve je moguće!
První říká, "Dokážeš to! Zvládneš to! Nic není nemožné!"
Kao i da pokuša da razume kako je moguće sastaviti jednostavne jedinice, jednostavne poruke kroz vreme i prostor, u jednu mrežu da bi se dobio zadivljujući ljudski potencijal za razmišljanje o umovima.
A zkusit porozumět, jak můžete dohromady složit jednoduché jednotky, jednoduché informace napříč prostorem a časem, do jedné sítě a získat tuto úžasnou lidskou schopnost uvažovat o myslích.
Dakle, mi smo želeli da saznamo, da li je moguće objasniti razlike među odraslima u tome kako razmišljaju o mislima drugih ljudi, putem razlika koje postoje u ovoj moždanoj regiji.
A tak jsme se snažili zjistit, zda mohou být rozdíly mezi dospělými v tom, jak přemýšlejí o myslích ostatních, vysvětleny pomocí rozdílů v této oblasti mozku.
Oni poseduju zadivljujuću tehnologiju kontrole facijalne ekspresije pomoću koje je moguće prepoznati izraze lica, tip izraza lica koje ispoljavate.
Oni disponují velice zajímavou mimickou technologií, která rozpoznává výrazy obličeje. Jak vy se zrovna tváříte.
Ali ostale zemlje u Evropi, posebno nordijske zemlje, pokazuju da je moguće imati neverovatno dobru ekonomiju a da se čovek ne ubija od posla.
Ale jiné státy Evropy, zejména severské země ukazují, že to jde mít nakopnutou ekonomiku, aniž by byli workoholici.
Sve ove loše vesti je moguće sprečiti.
Tomuhle, všem těm špatným zprávám, se dá předcházet.
Stvarno je moguće sprečiti. Razmislimo malo, imamo problem ovde
Prevence je velice snadná. Takže si řekněme, že tu máme problém,
Rečeno mi je da oni ne ujedaju, zapravo, vrlo je moguće da uopšte i ne napuste teglu.
Bylo mi řečeno, že nekoušou, a dost možná asi ani nevyletí.
I znamo da je moguće kretati se po ovom kontinuumu, prema nečemu više idiličnom, ka mestu gde je konferencija kao ova sasvim moguća.
A víme, že je možné v tomto kontinuu pokračovat směrem k něčemu trochu idyličtějšímu, k místu, kde je možné dokonce uvažovat o konferenci, jako je tato.
(Smeh) Razlog zbog kog je sve bilo bolje kada je sve bilo gore jeste taj da kada je sve bilo gore, bilo je moguće da ljudi dožive neka prijatna iznenađujuća iskustva.
(smích) Důvod pro to, že všechno bylo lepší tenkrát, když všechno bylo horší, je ten, že když bývalo všechno horší, bylo ve skutečnosti možné být zažít příjemné překvapení.
Uz sve načine na koje je moguće stvoriti i distribuirati digitalne komentare, dostupne svakom potrošaču danas, nemoguće je kontrolisati pravac razvoja brenda.
S možnostmi digitálního doplňování a šíření dostupnými každému spotřebiteli je nemožné dohlížet na to, kam se co šíří.
A Isus reče mu: Ako možeš verovati: sve je moguće onome koji veruje.
A Ježíš řekl jemu: Můžeš-li tomu věřiti; všeckoť jest možné věřícímu.
I otišavši malo pade na zemlju, i moljaše se da bi Ga mimoišao čas, ako je moguće.
A poodšed maličko, padl na zemi a modlil se, aby, bylo-li by možné, odešla od něho hodina ta.
Jer u Boga sve je moguće što kaže.
Neboť nebude nemožné u Boha všeliké slovo.
A On reče: Šta je u ljudi nemoguće u Boga je moguće.
A on dí jim: Což jest nemožného u lidí, možné jest u Boha.
Ako je moguće, koliko do vas stoji, imajte mir sa svim ljudima.
Jestliže jest možné, pokudž na vás jest, se všemi lidmi pokoj majíce,
1.5688819885254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Krásné dámy, připravené na zavolání, Na stojáka, na zádech, nebo jakkoliv jinak. 